Kuman tili

Kuman tili ya da Quman tili - Türkiy tillerine ait olğan ölü bir tildir. Qırımtatar tiline oşay edi. Codex Cumanicus kumanca yazılğan bir kitaptır.

Kumanlar Altın Ordudan evel Şarqiy Avropadaki çöllerde Qara deñizniñ Şimal tarafında yaşağan köçebe millet edi.

Kuman tilinde bir metin:

Atamız kim köktesiñ. Alğışlı bolsun seniñ atıñ, kelsin seniñ xanlığıñ, bolsun seniñ tilemekiñ – neçik kim kökte, alay [da] yerde. Kündeki ötmegimizni bizge bugün bergil. Dağı yazuqlarımıznı bizge boşatqıl – neçik biz boşatırbız bizge yaman etkenlerge. Dağı yekniñ sınamaqına bizni quurmağıl. Basa barça yamandan bizni qutxarğıl. Amen!^[1]

Tüpbilgiler[deñiştir | kodunı deñiştir]

Türkiy tiller
Bulğar gruppası	Çuvaş tili \| Hazar tili* \| Hun tili* \| Türkiy Avar tili* \| Türkiy Bulğar tili*
Qarluq (Çağatay) gruppası	Ayni tili \| Çağatay tili* \| İli Türk tili \| Lop tili \| Özbek tili \| Qarahan tili* \| Uyğur tili
Qıpçaq gruppası	Altay tili ¹ \| Başqırt tili \| Kuman tili* \| Noğay tili \| Qıpçaq tili* \| Qaraçay-Balqar tili \| Qaray tili \| Qaraqalpaq tili \| Qazah tili \| Qırğız tili ¹ \| Qırımçaq tili \| Qırımtatar tili¹ \| Qumıq tili \| Sibir tatar tili \| Qazan tatar tili \| Urum tili \| Ferğana Qıpçaq tili*
Oğuz gruppası	Afşar tili \| Azerbaycan tili \| Becenek tili* \| Ğağauz tili \| Horasan Türkiy tili \| Osmanlı tili* \| Qaşqay tili \| Qırımtatar tili¹ \| Salar tili \| Türk tili \| Türkmen tili \| Urum tili¹
Haqas-Altay gruppası	Cenübiy Altay tili, Şimaliy Altay tili \| Çulım tili \| Fuyu Qırğız tili \| Haqas tili \| Qadimiy Qırğız tili* \| Qadimiy Uyğur tili* \| Yuğur tili \| Şor tili
Sayan gruppası	Sоyоt Tsatan tili \| Tofa tili \| Tıva tili
Saha gruppası	Dolğan tili \| Saha tili
Argu gruppası	Halac tili
İzaat: * Ölü tiller

↑ Codex cumanicus, Bibliothecae ad templum divi Marci Venetiarum primum ex integro editit prolegomenis notis et compluribus glossariis instruxit comes Géza Kuun. XLIX (1880).

[1] Codex cumanicus, Bibliothecae ad templum divi Marci Venetiarum primum ex integro editit prolegomenis notis et compluribus glossariis instruxit comes Géza Kuun. XLIX (1880).

[1]