Vikipediya:Meydan

Meydanımızğa Hoş Keldiñiz! Vikipediyanıñ esas muzakere yeri mındadır. en: Welcome to Crimean Tatar Wikipedia's Village Pump! ru: Добро пожаловать на форум крымскотатарского раздела Википедии! tr: Vikipedi'nin Kırım Tatarcası sürümü köy çeşmesine hoş geldiniz! uk: Ласкаво запрошуємо Вас до Кнайпи розділа Вікіпедії кримськотатарською мовою! Muzakere arhivi - Discussion archives

Yañı bir mevzu aç Начать новую тему Yeni konu aç Додати нове обговорення Start a new topic

Hata

Lua hatası: expandTemplate: template "infobox/title" does not exist.Şablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidata

universal infocard öyle hatanı köstere. Misal: Cengiz Hannıñ Devleti maqalesi --Devlet Geray (muzakere) 22:56, 2025 s. aprelniñ 1 (UTC)

• Tek bu şablon degil de, başqa şablonlar em de bozuldular. --Devlet Geray (muzakere) 23:01, 2025 s. aprelniñ 1 (UTC)

Tüzettim.

Mesele şu ki, evelleri vikipediyamızda standart latin elifbesinde kibi i arfiniñ büyük şekli I edi. Yani [[ingliz tili]] İngliz tiline degil Ingliz tiline keçirgen edi. Keçenlerde ise merametli bir adam (kim o, aceba?) bunı tüzetip türkçe, azerice vikipediyalarda kibi i'niñ büyügi İ, ı'nıñ büyügi I etip tayin etti. Bundan sebep bir şablon adınıñ birinci arfi I olsa, o şablonnı mıtlaqa büyük arifnen añmaq kerek: {{infobox}} degil, {{Infobox}}. Don Alessandro (muzakere) 10:44, 2025 s. aprelniñ 2 (UTC)

Sağ oluñız! Devlet Geray (muzakere) 13:23, 2025 s. aprelniñ 2 (UTC)

Fallback tili içün teklif

Ürmetli cemaat,

MediaWiki sistemasında qırımtatar tili içün fallback tili (tercimesi olmağan metinler içün qullanılğan til) şimdi rusça olaraq belgilegen. Bu, 2007 senesinden berli böyle qalğan vaziyet.

Bugünki künde bu vaziyetni deñiştirmek kerek dep tüşünemiz ve böyle variantlarnı teklif etemiz:

1. Turk tilini fallback tili olaraq qullanmaq

• Turk tili qırımtatar tiline pek yaqın, çünki ekisi de türkiy tiller ailesinden
• Qırımtatar elifbesi turk elifbesi esasında yaratılğan
• Qırımtatar tilini bilgen adamlar turk tilini de yahşı añlay bileler
• Türkiyede yüz biñlernen qırımtatar yaşay ve türkçeni qullana
• Turk tilinde qırımtatar tilinden ziyade tercimeler bar
• Turklar de qırımtatar tilini añlay bileler
• Qırımtatar-türk til bağları tarihiy ve medeniy ceetten pek quvetli
• Bu til siyasiy ceetten neytral
• Vikipediyada çalışqan qırımtatar tilini bilgen adamlar içün eñ añlaşılır til

2. Ukraina tilini fallback tili olaraq qullanmaq

• Ukraina devlet tili
• Bugün 18-40 yaşında olğan qırımtatarlar mektep ve universitetlerde ukrain tilinde oqudılar
• 40 yaştan yuqarı olğan nesil 23 yıl devamında (1991-2014) ukrain tilini devlet müessiselerinde, universitetlerde, iş yerlerinde, mediada ve kündelik yaşayışta qullandılar
• Qırımtatar cemiyetiniñ büyük qısmı ukrain tilinen tanış
• Qırımtatarlar Ukrainada ukrain tilini faal qullana

3. Ingliz tilini fallback tili olaraq qullanmaq

• Qırımtatarca (Latin) içün şimdi inglizce qullanıla
• Halqara til olaraq keñ qullanıla
• Ingliz tilinde tercimeler yeterli derecede bar

Bizim fikrimizge, eñ munasip variant - turk tilini fallback tili olaraq saylamaq.

Bu deñişme em kirill, em latin yazuvı qırımtatar tili içün bir tilni saylap almaq kerek olur.

Bu mesele boyunca Phabricator sistemasında tehnik talap açıldı: [1]

Lütfen, bu mesele aqqında fikirleriñizni bildiriñiz.

Qırımtatar tili MediaWikide bir qaç lokallernen kösterile: sırasınen crh-latn, crh-cyrl, ve crh-ro (latin elifbesi, kirill elifbesi, ve dobruj tatarlarnıñ tili), olarnıñ er biri içün farqlı ola bile fallbek tilleri. Bu lokallerniñ qaysı biri içün fallbek tilini deñiştirmek isteysiñiz?--Ahonc (muzakere) 17:42, 2024 s. noyabrniñ 17 (UTC)

Fallback maqsatnı bütün lokallerde deñiştirmek kerek (crh-latn, crh-cyrl, ve crh-ro). Tek de bundan evel bir mesele bar: şimdi Lingua Libre saytında üç variant kösterile - eki dane "qırımtatarca" (biri "Crimean Turkish", digeri "Crimean Tatar (latin)" dep kösterile) ve bir dane "къырымтатарджа". Bu qarışıqlıqnı da tüzetmek kerek. "Qırımtatarca" variantları içün açıq belgilev (meselâ "Qırımtatarca - latin" ve "Qırımtatarca - rumın") qoşmaq munasip olur bile.

Fallback tili olaraq turk tilini qullanmaq eñ munasip ola bile çünki:

• Crh-latn ve crh-cyrl içün - şimdi qullanılğan rus ve ingliz tillerinden türk tili daa yaqın ve añlaşılır
• Crh-ro içün - Dobrucadaki qırımtatarlar Türkiye ile sıqı bağları saqlay, olarnıñ çoqu türk tilini bile. Maddiy medeniyet ve til bağları tarihiy olaraq quvetli
• Bir fallback tiliniñ qullanması interfeys birdemligini temin eter

Bu şekilde, qırımtatar tiliniñ er bir variantı içün eñ munasip ve añlaşılır tercime teminlenecek.

Qırım (muzakere) 18:57, 2024 s. noyabrniñ 18 (UTC)

Doğrusını aytsam, fallback tilini türkçe etip deñişitirip interfeys tercimanlığı işimni bayağı oñaytsızlaştırdıñız, efendiler. Evelleri men interfeyste inglizce bir ibareni körip, aman onı translatewiki.net'te tapıp tercime ete edim. Şimdi ise türkçeni körip başta inglizcesini tapmaq kerek, o da ayrı bir maceradır. Şu az buçuq inglizce söz o qadar büyük qıyınlıq etkenmi aceba? Don Alessandro (muzakere) 13:33, 2025 s. martnıñ 31 (UTC)

Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines

My apologies for writing in English. Lütfen kendi dilinize çevirmeye yardım edin..

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 01:11, 2025 s. yanvarniñ 24 (UTC)

Feminism and Folklore 2025 starts soon

Lütfen kendi dilinize çevirmeye yardım edin.

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2025 writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

1. Create a page for the contest on the local wiki.
2. Set up a campaign on CampWiz tool.
3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
4. Request local admins for site notice.
5. Link the local page and the CampWiz link on the meta project page.

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the Article List Generator by Topic and CampWiz. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access these tools

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2025 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (muzakere) 02:35, 2025 s. yanvarniñ 29 (UTC)

Wiki Loves Folklore is back!

Lütfen kendi dilinize çevirmeye yardım edin.

Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2025 an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team --MediaWiki message delivery (muzakere) 02:35, 2025 s. yanvarniñ 29 (UTC)

Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon

My apologies for writing in English. Lütfen kendi dilinize çevirmeye yardım edin..

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through the end of day, 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review.

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 00:48, 2025 s. fevralniñ 3 (UTC)

Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter

Hello everyone!

We’re excited to announce that the next Language Community Meeting is happening soon, February 28th at 14:00 UTC! If you’d like to join, simply sign up on the wiki page.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

Got a topic to share? Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to reply to this message or add agenda items to the document here.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter.

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!

MediaWiki message delivery 08:29, 2025 s. fevralniñ 22 (UTC)

Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment

My apologies for writing in English. Lütfen kendi dilinize çevirmeye yardım edin..

I am writing to you to let you know that proposed changes to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter are open for review. You can provide feedback on suggested changes through the end of day on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) 18:51, 2025 s. martnıñ 7 (UTC)

An improved dashboard for the Content Translation tool

Merhaba Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language, Lütfen kendi dilinize çevirmeye yardım edin..

The Language and Product Localization team has improved the Content Translation dashboard to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device.

With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below.

Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.

In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.

We will implement this improvement on your wiki on Monday, March 17th, 2025 and remove the current dashboard by May 2025. Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread.

Thank you!

On behalf of the Language and Product Localization team.

UOzurumba (WMF) 02:55, 2025 s. martnıñ 13 (UTC)

Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted

The proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and the U4C Charter are now on Meta-wiki for community notice in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on the wiki page for the election soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 02:04, 2025 s. aprelniñ 4 (UTC)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation

Lütfen kendi dilinize çevirmeye yardım edin.

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the fifth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 14th April until 16th May 2025. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language!

The most active contesters will receive prizes.

If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge! OlesiaLukaniuk (WMUA) (talk)

16:11, 2025 s. aprelniñ 16 (UTC)

Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) (find in your time zone). Read the information on how to participate and read over the proposal before voting on the UCoC page on Meta-wiki.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- Keegan (WMF) (talk) 00:34, 2025 s. aprelniñ 17 (UTC)

Sub-referencing: User testing

Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below

Hi I’m Johannes from Wikimedia Deutschland's Technical Wishes team. We are making great strides with the new sub-referencing feature and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further:

1. Try it out and share your feedback

   Please try the updated wikitext feature on the beta wiki and let us know what you think, either on our talk page or by booking a call with our UX researcher.

2. Get a sneak peak and help shape the Visual Editor user designs

   Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – sign up here to receive an invite. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start May 14th.

We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well.

Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life!

Johannes Richter (WMDE) (talk) 15:04, 2025 s. aprelniñ 28 (UTC)

Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC (find in your time zone). Read the information on how to participate and read over the proposal before voting on the UCoC page on Meta-wiki.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.

In cooperation with the U4C --

Keegan (WMF) (talk) 03:40, 2025 s. aprelniñ 29 (UTC)

Enabling Dark mode for logged-out users

Merhaba Wikimedians,

Apologies, as this message is not written in your native language. Lütfen kendi dilinize çevirmeye yardım edin..

The Wikimedia Foundation Web team will be enabling dark mode in this Wiki by 15th May 2025 now that pages have passed our checks for accessibility and other quality checks. Congratulations!

The plan to enable is made possible by the diligent work of editors and other technical contributors in your community who ensured that templates, gadgets, and other parts of pages can be accessible in dark mode. Thank you all for making dark mode available for everybody!

For context, the Web team has concluded work on dark mode. If, on some wikis, the option is not yet available for logged-out users, this is likely because many pages do not yet display well in dark mode. As communities make progress on this work, we enable this feature on additional wikis once per month.

If you notice any issues after enabling dark mode, please create a page: Reading/Web/Accessibility for reading/Reporting/xx.wikipedia.org in MediaWiki (like these pages), and report the issue in the created page.

Thank you!

On behalf of the Wikimedia Foundation Web team.

UOzurumba (WMF) 00:08, 2025 s. mayısnıñ 7 (UTC)

Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)

The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is available on Meta-wiki.

You may now submit your candidacy to serve on the U4C through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on the discussion page for the election. -- in cooperation with the U4C,

Keegan (WMF) (muzakere) 22:07, 2025 s. mayısnıñ 15 (UTC)

RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project)

(Apologies for posting in English, if this is not your first language)

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of Abstract Wikipedia: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too.

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content. Thank you in advance! -- Sannita (WMF) (muzakere) 15:26, 2025 s. mayısnıñ 22 (UTC)

Wikimedia Vakfı Mütevelli Heyeti 2025 Seçimi ve Soru Sormaya Davet

Daha fazla dil • Lütfen kendi dilinize çevirmeye yardım edin.

Değerli İlgililier,

Bu yıl, Topluluklarca ve İştiraklerce seçilmiş 2 (iki) mütevellinin Wikimedia Vakfı Mütevelli Heyeti'ndeki görev süresi sona ermektedir. Heyet, Hareket’teki herkesi bu yılki seçim sürecine katılmaya ve bu koltukları doldurmak için oy kullanmaya davet ediyor.

Bu süreci, Vakıf personelinin desteğiyle Seçim Komitesi yürütecektir [2]. 2025 yılı topluluk ve iştiraklerce seçilen mütevellileri seçim sürecinde aday olmayan mütevellilerden (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina ve Esra'a Al Shafei) oluşan Yönetişim Komitesi[3], 2025 mütevelli seçim süreci için Mütevelli Heyeti'nin gözetimini sağlamak ve Mütevelli Heyeti'ni bilgilendirmekle görevlidir. Seçim Komitesi, Mütevelli Heyeti ve personelin rolleri hakkında daha fazla ayrıntı burada bulunmaktadır [4].

Planlanan ana tarihleri aşağıda bulabilirsiniz:

• 22 Mayıs – 5 Haziran: Duyuru (bu mesak) ve soru sorma dönemine davet [6]
• 17 Haziran – 1 Temmuz, 2025: Adaylık çağrısı
• Temmuz 2025: Eğer ihtiyaç olursa, iştirakler 10 veya daha fazla aday başvurusu olması halinde aday kısa listesi için oy kullanacak [5]
• Ağustos 2025: Kampanya dönemi
• Ağustos – Eylül 2025: 2 haftalık topluluk oy kullanma dönemi
• Ekim – Kasım 2025: Seçilen adayların geçmiş kontrolü
• Aralık 2025’teki Heyet Toplantısı: Yeni mütevellilerin yerlerini alması

Detaylı zaman çizelgesi, adaylık süreci, kampanya kuralları ve seçmen kriterleri dahil olmak üzere 2025 seçim süreci hakkında bu Meta-wiki sayfasından daha fazlasını öğreniniz. [link].

Soru Çağrısı

Her seçim sürecinde topluluk, Mütevelli Heyeti adaylarının yanıtlaması için soru gönderme imkânına sahiptir. Seçim Komitesi, adayların yanıtlaması için topluluk tarafından oluşturulan soru listesinden sorular seçer. Adayların seçilebilmeleri için başvuruda istenen tüm soruları yanıtlamaları gerekmektedir; aksi takdirde başvuruları diskalifiye edilecektir. Bu yıl, Seçim Komitesi adayların yanıtlaması için 5 soru seçecektir. Seçilen sorular, benzer veya ilişkili olmaları halinde, topluluktan gönderilen soruların bir kombinasyonu olabilir. [link]

Gönüllü Seçimi

2025'in seçim sürecine dahil olmanın bir diğer yolu da Seçim Gönüllüsü olmaktır. Seçim Gönüllüleri, Seçim Komitesi ile kendi toplulukları arasında bir köprüdür. Topluluklarının temsil edilmesini sağlamaya ve oy kullanmaları için onları harekete geçirmeye yardımcı olurlar. Program ve nasıl katılacağınız hakkında daha fazla bilgiyi bu Meta-wiki sayfasında bulabilirsiniz [link].

Teşekkürler!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Saygılar,

Victoria Doronina

Seçim Komitesi Kurul İrtibat Kişisi

Yönetişim Komitesi

MediaWiki message delivery (muzakere) 03:07, 2025 s. mayısnıñ 28 (UTC)

Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension

Hello everyone,

(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)

The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the CampaignEvents extension to all Wikipedias, including this wiki, during the week of June 23rd.

This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.

The three main features of this extension are:

• Event Registration: A simple way to sign up for events on the wiki.
• Collaboration List: A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at Special:AllEvents.
• Invitation Lists: A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.

Note: The extension comes with a new user right called "Event Organizer", which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.

The extension is already live on several wikis, including Meta, Wikidata, English Wikipedia, and more ( See the full deployment list)

If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the extension talkpage. We’d love to hear from you before the rollout.

Thank you!

Udehb-WMF (muzakere) 16:47, 2025 s. mayısnıñ 29 (UTC)

Vote now in the 2025 U4C Election

Apologies for writing in English. Lütfen kendi dilinize çevirmeye yardım edin.

Eligible voters are asked to participate in the 2025 Universal Code of Conduct Coordinating Committee election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the 2025 Election information page. The vote closes on 17 June 2025 at 12:00 UTC.

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 23:00, 2025 s. iyünniñ 13 (UTC)

Wikimedia Vakfı Mütevelli Heyeti 2025 - Adaylık Çağrısı

Daha fazla dil • Lütfen kendi dilinize çevirmeye yardım edin.

Herkese merhaba,

Wikimedia Vakıf Mütevelli Heyeti seçimleri adaylık çağrısı 17 Haziran 2025 - 2 Temmuz 2025 saat 11:59 UTC boyunca devam edecektir. Mütevelli Heyeti, Wikimedia Vakfı'nın çalışmalarını denetler ve her Mütevelli üç yıllık süreyle için görev yapar [2]. Bu, gönüllü bir pozisyondur.

Bu yıl, Wikimedia topluluğu Ağustos sonundan Eylül 2025'e kadar Vakıf Yönetim Kurulu'ndaki iki (2) koltuğu doldurmak için oy kullanacak. Siz - ya da tanıdığınız biri - Wikimedia Vakfı'nın Mütevelli Heyeti'ne katılmak için uygun olabilir misiniz? [3]

Bu liderlik pozisyonlarına aday olmak için neler gerektiği ve şuradaki Meta-wiki sayfasında adaylığınızı nasıl sunacağınız hakkında daha fazla bilgi edinin veya bir başkasını bu yılki seçimlerde aday olmasıiçin teşvik edin.

Saygılarımızla,

Abhishek Suryawanshi
Seçim Komitesi Başkanı

Seçim Komitesi ve Yönetim Komitesi adına

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates

MediaWiki message delivery (muzakere) 17:43, 2025 s. iyünniñ 17 (UTC)

Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews

Dear Wikimedia Community,

The Community Affairs Committee (CAC) of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned the Sister Projects Task Force (SPTF) to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki projects supported by Wikimedia Foundation (WMF).

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

Wikispore

The application to consider Wikispore was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided not to recommend Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows better flexibility and experimentation while WMF provides core infrastructural support.

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

Wikinews

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[1][2][3] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[4][5], see section 5 as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[6].

Initial metrics compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

Options mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:

• Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
• Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
• Merge content into compatibly licensed external projects,
• Archive Wikinews projects.

Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

Feedback and next steps

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: Public consultation about Wikispore and Public consultation about Wikinews. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.

-- Victoria on behalf of the Sister Project Task Force, 20:56, 2025 s. iyünniñ 27 (UTC)

Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes

(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)

Hello everyone, the Wikidata For Wikimedia Projects team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your Watchlists and Recent Changes lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the Wikidata:Glossary for further explanations.

The upcoming change is scheduled for 17.07.2025, between 1300 - 1500 UTC. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this project task page. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated Talk page.

Thank you, - Danny Benjafield (WMDE) on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. MediaWiki message delivery (muzakere) 12:45, 2025 s. iyülniñ 14 (UTC)

Temporary accounts will be rolled out soon

Hello, we are the Wikimedia Foundation Product Safety and Integrity team. We would like to announce that we plan to enable temporary accounts for this wiki in the week of September 1.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate.

Why we are building temporary accounts

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect.

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

How temporary accounts work

Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: ~2025-12345-67 (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

What does this mean for different groups of users?

For logged-out editors

• This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
• If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who meet the relevant requirements will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

For community members interacting with logged-out editors

• A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
• Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki

• For patrollers who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who meet the requirements will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range (Special:IPContributions). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the IP Info feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
• For admins blocking logged-out editors:
  • It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the autoblock option.
  • It will still be possible to block an IP address or IP range.
• Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

Our requests for you, and next steps

• If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on testwiki or test2wiki. If you are a volunteer developer, read our documentation for developers, and in particular, the section on how your code might need to be updated.
• If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
• Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
• Look at our previous message about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out our FAQ – you will find many useful answers there. You may also look at the updates (we have just posted one) and subscribe to our new newsletter. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!

NKohli (WMF), SGrabarczuk (WMF) 21:35, 2025 s. avgustnıñ 26 (UTC)

Sözünüzü söyleyin: 2025 Mütevelli Heyeti seçiminde oy kullanın

Herkese merhaba,

2025 yılı Mütevelli Heyeti seçimleri için seçim dönemi başladı. Adaylar Heyetteki 2 (iki) boş koltuk için yarışmakta.

Oy kullanma kriterlerine uygunluğunuzu kontrol etmek için lütfen seçmen kriterleri sayfasını ziyaret edin.

Başvuru beyanlarını okuyarak ve adaylık videolarını izleyerek kendilerini tanıyın.

Hazır olduğunuzda, oy kullanmak için SecurePoll oylama sayfasına gidin. Oylama 8 Ekim 00:00 UTC'den 22 Ekim 23:59 UTC'ye kadar açıktır.

The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.

Saygılarımızla,

Abhishek Suryawanshi
Seçim Komitesi Başkanı

MediaWiki message delivery (muzakere) 04:48, 2025 s. oktâbrniñ 9 (UTC)

Support the language standard in Romania

Dear Crimean Tatar community,

The Tatars in Romania use different orthography and it's a must to put a converter to the Crimean Tatar Wikipedia for this language variant. Please share your opinions with us. (See T396286) Zolgoyo (muzakere) 10:15, 2025 s. oktâbrniñ 12 (UTC)

The project to create a converter is now in stop, due to unclear progress. The possible project will be:

1. Allow crh-RO as a interface language
2. Create a namespace "R:", to create articles in Romania standard

Some kind of example: R:Rumaniye

Zolgoyo (muzakere) 07:32, 2025 s. oktâbrniñ 25 (UTC)

Comment

• Ayrı vikipediya bölügini açmaq daa oñaytlı olmazmı? Şimaliy/cenübiy azerbaycanca, klassik/resmiy belarusça, kurmanci/sorani kürtçe kibi. Don Alessandro (muzakere) 14:22, 2025 s. oktâbrniñ 28 (UTC)

  Desteklenmey. Ayrı bir til kodu yoq. İdareciler bu til variantınıñ ayrı kodu içün (tek Vikipemediya içinde) pek feniy areketler kerek ekenni tüşüne. Yañı kerek körmeyler. Ne qadar zamanıñda belarusça (be-tarask) içün şunu etken olsalarda. İsteseñiz siz söyleşiñiz olarnen? Pek sıcaq baqmaylar menim fikrimce bu işke (ya da maña). Zolgoyo (muzakere) 14:44, 2025 s. oktâbrniñ 28 (UTC)

• Neçün RMTTDBniñ qullanğan elifbesini degil, Qırım variantından daa uzaq olğan Bukreş universiteti elifbesini qullanmağa teklif etesiñiz? Bugün Taner Murattan başqa onı kim ve qayerde qullana? Añlağanıma köre mekteplerde qullanılmaz şu elifbe https://www.facebook.com/photo/?fbid=1254590746708580&set=a.1055772706590386 Don Alessandro (muzakere) 14:22, 2025 s. oktâbrniñ 28 (UTC)

  @Don Alessandro Bu elifbe edebiyat qurğandır. Taner Murat bu elifbeni qullanıp Romaniya variantını tanıttı. Tatar fırqasınıñ elifbesi pek uyğun degildir, arifler eksik ya da fazla. Ve de eñ önemlisi, til qaidesi yoq. Taner Murat grammatika qurğan (meselâ sözlerin B, D [istisna ald ve dad], G, Ğ, I, Ó, U, Ú, V ariflerinen bitmemesi kibi), isimler türetkendir (uzakses, uzakkaberleşme, şagîlgan, ómírbílímí v.b.), alıntılar cedvelegen (liçensa, ençiklopediya, biçikleta, kyúveta, pyúre v.b.), onday şey iç kimse etmedi, ne Tatar fırqası ne de başqası! Açıq aytayım, bu fırqa tilimiz içün esas bir adım atmadı. Onıñ içün bu variantta edebiyat tek bu ortografiyanen ola bilir. Zolgoyo (muzakere) 14:57, 2025 s. oktâbrniñ 28 (UTC)

Support

1. Destek Zolgoyo (muzakere) 10:15, 2025 s. oktâbrniñ 12 (UTC)
2. Destek --Devlet Geray (muzakere) 11:48, 2025 s. oktâbrniñ 12 (UTC)

Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project

Merhaba. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from Wikifunctions and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then please learn more and vote now at meta-wiki. Sağ oluñız!

-- User:Sannita (WMF) (talk) 11:42, 2025 s. oktâbrniñ 20 (UTC)

Hareket’in çeşitli komitelerine katılacak gönüllüler aranıyor.

Her yıl, genellikle Ekim ayından Aralık ayına kadar, Hareket’in çeşitli komiteleri yeni gönüllüler arar.

Komiteler hakkında daha fazla bilgiyi herbirinin Meta-wiki sayfalarında bulabilirsiniz:

• İştirak Komitesi (AffCom)
• Ombudsman Komitesi (OC)
• Dava İnceleme Komitesi (CRC)

Komiteler için başvurular 30 Ekim 2025 tarihinde başlar. İştirak Komitesi için başvurular 11 Aralık 2025, Ombudsman Komitesi ve Vaka İnceleme Komitesi için başvurular ise 11 Aralık 2025 tarihinde sona erer. Meta-wiki'deki görevlendirme sayfasını ziyaret ederek başvurunun nasıl yapıldığını öğrenin. Sorularınız varsa tartışma sayfasına yazın veya cstwikimedia.org adresine e-posta gönderiniz.

Komite Destek Ekibi adına,

- MKaur (WMF) 14:12, 2025 s. oktâbrniñ 30 (UTC)