Muzakere:Roma
 |
«Roma» maqalesi, Vikipediyanıñ er til versiyasında da olması kerek olğan maqalelerden biri. Bu maqaleni "saylanğan maqale" statusına ketirmek — qırımtatar vikipediyasınıñ pek müim işlerinden biridir. Şablon er til versiyada da olması kerek olğan cedveline kirgen maqalelerniñ muzakerelerine qoyuñız.
|
Yañı adı Rum ya da Urum
[kodunı deñiştir]İsteyim bu şehirniñ tarihiy qırımtatar adını qoymağa --Devlet Geray (muzakere) 11:45, 2024 s. iyülniñ 3 (UTC)
- Tarihiy qırımtatar adı olğanını tasdıqlağan iç olmağanda bir misal barmı aceba?
- Bilgenime köre "rum" ismi qırımtatarcada tek bir manası bar - Bizans devri yunanlar ve olarnıñ devleti. Quranda "Er-Rum" suresi bar, şu surede Roma aqqında degil, Rum İmperiyası aqqında aytıla. Don Alessandro (muzakere) 13:14, 2024 s. iyülniñ 3 (UTC)
- Selyam aleykum! Bu maqaleden rum: «"Roma" sözünün bir biçimidir: (Lat.) Roma > Rum (Osm.Tr.).», bellesem ki qırımtatarca aynı logika. Bundan ğayrı, qırımtatarlarda urumlar adlı bir subetnik gruppası bar yani adamlar ki urum diniñi qulanalar (hristianlıq) --Devlet Geray (muzakere) 13:25, 2024 s. iyülniñ 3 (UTC)
- Aleyküm selâm. Etimologiyasına baqsaq, elbette ki, osmanlıca/qırımtatarca Rum < arapça روم (Rum) < yunanca/rumca Ῥώμη (Romi) < latince Roma. Amma sorağanım başqa: qırımtatarlar İtaliyadaki şeerge "Rum" dep aytqanlarmı eken? Aytqan olsalar, bir-eki misal kerek. Don Alessandro (muzakere) 13:40, 2024 s. iyülniñ 3 (UTC)
- Añladım sizni, aysâ şimdilik Roma adıñı qaldırarıq (misal körmedim) --Devlet Geray (muzakere) 13:44, 2024 s. iyülniñ 3 (UTC)
- Мухаббетнаме хана Арслана Гирея (1748—1756) королю Августу
- Hu
- Cenab-ı hazret Bari Ta’alânıñ avn ve lütuf ve inayetinden bir şevket ve azamat ile cümle Qırım ve Quban ve Bucaq memleketleriniñ ferman-ı fermay padişahı ve umuma Çerakise ve Noğay ve Or ve Tavkeş-i vafir ve sahra-nişinan ve qabail-i Qıpçaq ve sekbaban ve sair-i tal ve tumannıñ Han ve alâ-şanı hazretimizden sizge haşmet ve cümle düvel-i nisara beyniñde şuhertlü Ağust Leh qıralı ve Büyük Litva eyâletiniñ ve Rus ve Purus ve Mazavniski ve Ajmudiski ve Kiyevski ve Volunski ve Podolski ve Podlâski ve İnflânski ve İsmolinski ve Çihirnovski ülkeleriniñ hükümranı ve Saqsonyanıñ hakimi ve Roma (رومه) devletiniñ ilketüri hazretleriñize ğayet sadıq ve safay-seriret ve nihayet muhabbet üzre selâmlar olunub ...
- Don Alessandro (muzakere) 13:31, 2024 s. iyülniñ 3 (UTC)
- waw arıfı u kibi oqumaq mümkün رومه yani Ruma, رُمه yani Roma --Devlet Geray (muzakere) 13:34, 2024 s. iyülniñ 3 (UTC)
- Doğru, ve soñundaki he de, em [a], em de [e] ola bilir. Yani Roma/Rome/Ruma/Rume olaraq oqula bilir. Amma men Okkamnıñ ustrasına köre Roma dep oqur edim. Don Alessandro (muzakere) 13:45, 2024 s. iyülniñ 3 (UTC)