Vikipediya:Zamaneviy qırımtatar arap urufatı leyhası/Yazuv qaideleri — Dobruca
Zamaneviy dobrucatatar arap urufatı içün yazuv qaideleri.
Arifler
[kodunı deñiştir]Arifler şu sırada tapılır:
| ئا | ئاٖ | ئه | ب | پ | ت | ج |
| چ | خ | څ | د | ر | ز | ژ |
| س | ش | غ | ف | ڤ | ق | ك |
| گ | ڭ | ل | م | ن | ئو | ئۇ |
| ئۆ | ئۈ | ۋ | ئى | ئىٖ | ئىٰ | ي |
Latin transliteratsiya
[kodunı deñiştir]| Latin | Tek | Soñda | Ortada | Başta |
|---|---|---|---|---|
| A a | ئا | ﺎ | — | |
| Á á | ئاٖ | ـاٖ | — | |
| B b | ﺏ | ﺐ | ﺒ | ﺑ |
| C c | ج | ـج | ـجـ | جـ |
| Ç ç | چ | ـچ | ـچـ | چـ |
| D d | د | ـد | — | |
| E e | ئه | ـه | — | |
| F f | ف | ـف | ـفـ | فـ |
| G g | گ | ـگ | ـگـ | گـ |
| Ğ ğ | غ | ـغ | ـغـ | غـ |
| H h | خ | ـخ | ـخـ | خـ |
| I ı | ئىٰ | ـىٰ | ـىٰـ | ئىٰـ |
| Ĭ ĭ | ئىٖ | ـىٖ | ـىٖـ | ئىٖـ |
| İ i | ئى | ـى | ـىـ | ئىـ |
| J j | ﮊ | ﮋ | — | |
| K k | ك | ـك | ـكـ | كـ |
| L l | ل | ـل | ـلـ | لـ |
| M m | م | ـم | ـمـ | مـ |
| N n | ن | ـن | ـنـ | نـ |
| Ñ ñ | ﯓ | ﯔ | ﯖ | ﯕ |
| O o | ئو | ـو | — | |
| Ö ö | ئۆ | ـۆ | — | |
| P p | ﭖ | ﭗ | ﭙ | ﭘ |
| Q q | ق | ـق | ـقـ | قـ |
| R r | ر | ـر | — | |
| S s | س | ـس | ـسـ | سـ |
| Ş ş | ﺵ | ﺶ | ﺸ | ﺷ |
| T t | ﺕ | ﺖ | ﺘ | ﺗ |
| Ţ ţ | څ | ـڅ | ـڅـ | څـ |
| U u | ئۇ | ـۇ | — | |
| Ü ü | ئۈ | ـۈ | — | |
| V v | ڤ | ـڤ | ـڤـ | ڤـ |
| W w | ۋ | ـۋ | - | |
| Y y | ي | ـي | ﻴ | ﻳ |
| Z z | ز | ـز | — | |
Vokaller
[kodunı deñiştir]Başta
[kodunı deñiştir]Başta kelgen vokaller hemzeli ye'nen yazıla.
Örnek
- aqıl → ئاقىٰا
- alma → ئالما
- ekĭ → ئەكىٖ
- oraq → ئوراق
Eki vokal yan-yanğa kelgende
[kodunı deñiştir]Eki vokal yan-yanğa kelgende ekincisi hemzeli ye'nen yazıla.
Örnek
- sáát → ساٖئاٖت
- şair → شائىر
- báár → باٖئاٖر