Vikipediya:Zamaneviy qırımtatar arap urufatı leyhası

Zamaneviy qırımtatar arap urufatı leyhası — Bu leyhada zemaneviy qırımtatar arap urufatı içün rey berüv ve saylav tapıla.

Maqsat

Esas maqsat qırımtatarca içün bir zamaneviy arap urufatı saylav.

Nege kerek ki o?

1. Arap urufatı müslümanlar tarafından qullanuvı önem taşıy
2. İslâm kültürine bağlılıq kösterüv
3. İstegen kişiniñ, qırımtatar aleminde arap urufatında yazuv içün mümkünlik tanuv

Qayda qullanılacaq?

Şu yerlerde qullanılacağı aqıl etile:

1. İslâmiy kitaplarda
2. Cami cemaatı tarafından
3. Ve diger İslâmiy vaziyetlerde

Not: Bu leyha tek arap urufatı saylav içün bar, Vikipediyada qullanuvı içün degil!

Ne içün Vikipediyada saylav etile?

Vikipediyada saylav etüv, mında tapılğan qırımtatar cemaatı tarafından "biz bu elifbeni tanıymız" mesajı berib, yaki Vikipediyadan tışqarda qullanuvna destek berüv. Em Vikipediyadan bu elifbeni qırımtatar alemine tanıtuv.

Urufat

Uyğur ve Sarıqolı elifbelerinden alınğan urufat

Qırımtatar

ئا	ئأ	ئه	ب	پ	ت	ج
چ	خ	د	ر	ز	ژ	س
ش	غ	ف	ق	ك	گ	ڭ
ل	م	ن	ئو	ئۇ	ئۆ	ئۈ
ۋ	ئى	ئىٰ	ي

Dobrucatatar

ئا	ئاٖ	ئه	ب	پ	ت	ج
چ	خ	څ	د	ر	ز	ژ
س	ش	غ	ف	ڤ	ق	ك
گ	ڭ	ل	م	ن	ئو	ئۇ
ئۆ	ئۈ	ۋ	ئى	ئىٖ	ئىٰ	ي

Latin transliteratsiya

Latin	Tek	Soñda	Ortada	Başta
A a	ئا	ﺎ	—
Â â	ئأ	ـأ	—
B b	ﺏ	ﺐ	ﺒ	ﺑ
C c	ج	ـج	ـجـ	جـ
Ç ç	چ	ـچ	ـچـ	چـ
D d	د	ـد	—
E e	ئه	ـه	—
F f	ف	ـف	ـفـ	فـ
G g	گ	ـگ	ـگـ	گـ
Ğ ğ	غ	ـغ	ـغـ	غـ
H h	خ	ـخ	ـخـ	خـ
İ i	ئى	ـى	ـىـ	ئىـ
I ı	ئىٰ	ـىٰ	ـىٰـ	ئىٰـ
J j	ﮊ	ﮋ	—
K k	ك	ـك	ـكـ	كـ
L l	ل	ـل	ـلـ	لـ
M m	م	ـم	ـمـ	مـ
N n	ن	ـن	ـنـ	نـ
Ñ ñ	ﯓ	ﯔ	ﯖ	ﯕ
O o	ئو	ـو	—
Ö ö	ئۆ	ـۆ	—
P p	ﭖ	ﭗ	ﭙ	ﭘ
Q q	ق	ـق	ـقـ	قـ
R r	ر	ـر	—
S s	س	ـس	ـسـ	سـ
Ş ş	ﺵ	ﺶ	ﺸ	ﺷ
T t	ﺕ	ﺖ	ﺘ	ﺗ
U u	ئۇ	ـۇ	—
Ü ü	ئۈ	ـۈ	—
V v	ۋ‎	ـۋ‎	-
Y y	ي	ـي	ﻴ	ﻳ
Z z	ز	ـز	—

Dobrucatatarca içün

Latin	Tek	Soñda	Ortada	Başta
Á á	ئاٖ	ﺎٖ	—
Ĭ ĭ	ئىٖ	ـىٖ	ـىٖـ	ئىٖـ
Ţ ţ	څ	ـڅ	ـڅـ	څـ
V v	ڤ‎	ـڤ‎	ـڤـ	ڤـ
W w	ۋ	ـۋ	—

Örnek

Bütün insanlar serbestlik, menlik ve uquqlarda musaviy olıp dünyağa keleler. Olar aqıl ve vicdan saibidirler ve biri-birilerinen qardaşçasına munasebette bulunmalıdırlar.

بۈتۈن ئىنسانلار سەربەستلىك، مەنلىك ۋە ئۇقۇقلاردا مۇساۋىي ئولىٰپ دۈنياغا كەلەلەر. ئولار ئاقىٰل ۋە ۋىجدان سائىبىدىرلەر ۋە بىرى-بىرىلەرىنەن قارداشچاسىٰنا مۇناسەبەتتە بۇلۇنمالىٰدىٰرلار.

Saylav

Destek

müim bir şey 👍 Destek --Devlet Geray (muzakere) 19:12, 2024 s. iyülniñ 16 (UTC)[cevap ber]
Destek --Zolgoyo (muzakere) 19:59, 2024 s. iyülniñ 17 (UTC)[cevap ber]

Qarşı

Tüşünceler

Başqa fikirleriñiz olsa olarnı aytıñız ya da urufat tabelasında deñiştirñiz --Zolgoyo (muzakere) 15:36, 2024 s. iyülniñ 16 (UTC)[cevap ber]
V arifiniñ transliteratsiyasında siz ۋ (vav-ı üç noqta) ڤ (fe-i üç noqta) yerine ne içün yazdıñız? --Devlet Geray (muzakere) 13:12, 2024 s. iyülniñ 18 (UTC)[cevap ber]
@Devlet Geray Qırımtatar ve Dobrucatatar tillerine uysun dep "v"-ni ڤ qoşqan edim, Dobrucada em "w" da qullanğanları içün "w"-ni ۋ qoştım. Ama isteginiz bolsa, Qırım içün "v"-ni ۋ yaparman. Zolgoyo (muzakere) 13:25, 2024 s. iyülniñ 18 (UTC)[cevap ber]
añladım. Yoq, böyle qaldırıñız --Devlet Geray (muzakere) 13:32, 2024 s. iyülniñ 18 (UTC)[cevap ber]
@Devlet Geray Deñişiklik ettim, daa yahşı olır belki. Zolgoyo (muzakere) 14:48, 2024 s. iyülniñ 18 (UTC)[cevap ber]
ض ص ظ ط arifleri arap sözlerinde qullanılmaycaq? --Devlet Geray (muzakere) 13:15, 2024 s. iyülniñ 18 (UTC)[cevap ber]
Uyğur, Sarıqolı, Qazantatar, Qazaq, Qırğız, Kürt tillerniñ arap urufatı, mınday elifbe urufatı qullanğanlar, bu ariflerni esasen qullanmay. Eger deñişiklik isteseñiz bildirñiz. Zolgoyo (muzakere) 13:32, 2024 s. iyülniñ 18 (UTC)[cevap ber]

Netice

Rey bergenler: Devlet Geray, Zolgoyo
Qarşı çıqqan: yoq

→ Qarşı çıqqan biri olmağanı içün, Urufat qabul etilecek

→ Kerek olsa, urufatta deñişiklik etile bilir

Hayırlı olsun! --Zolgoyo (muzakere) 11:56, 2024 s. iyülniñ 19 (UTC)[cevap ber]