Muzakere:Saudiy Arabistan
Mevzu qoş |
«Saudiy Arabistan» maqalesi, Vikipediyanıñ er til versiyasında da olması kerek olğan maqalelerden biri. Bu maqaleni "saylanğan maqale" statusına ketirmek — qırımtatar vikipediyasınıñ pek müim işlerinden biridir. Şablon er til versiyada da olması kerek olğan cedveline kirgen maqalelerniñ muzakerelerine qoyuñız.
|
1. Arapçası المملكة العربية السعودية yani Al-Mamlaka al-'Arabiyya as-Sa'ūdiyya, as-Su'ūdiyya degil. 
Arapça aytılışını diñley bilesiz. Azericesi Səudiyyə Ərəbistanı, Uyğurcası Seudiy Erebistan, tacikçesi Арабистони Саудӣ, başqırtçası Сәғүд Ғәрәбстаны. Türkler neçündir Suudi dep yazalr, amma olarğa uymaq ne kerek?
2. Qırımtatarca "memleket" sözü, arapça "mamlaka"nıñ alınması olsa da, şimdiki manaları başqa. Qırımtatarca memleket = türkçe ülke, rusça страна, inglizce country. Arapça mamlaka - malik (qıral) tarafından idare etilgen devlet yani qırımtatarcası maliklik ve ya qırallıqtır. Don Alessandro (muzakere) 12:34, 2016 s. martnıñ 30 (UTC)