Muzakere:Yavur yüzü

Qolaş bir cins paskalya böregi. Tamır söz aş. Edebiy tilde de aş, aş dep aytıla, aç degil. Bu sebepnen qolaç yerine qolaş olması keregir dep tüşünemen. Sammiyetnen, --zeki 11:34, 2008 s. oktâbrniñ 25 (UTC)

Hm... Meraqlı şu ki, slav halqlarda da böyle bir börek bar. Ruslar oña kalaç, ukrain ve lehler kolaç deyler. Şimdi büyük Qırırmtatarca-Rusça luğatqa baqtım, anda em qolaş, em de qolaç yoqtır, tek qalaç bar. Don Alessandro 12:01, 2008 s. oktâbrniñ 25 (UTC)[cevap berüv]

Bu bayram Qırırmda qayd etile edimi? Yoqsa bu tek Dobrucada peyda olğan bir şey? Qırımdakilerden onıñ aqqında iç eşitmedim, onıñ içün sorayım. Don Alessandro 12:38, 2008 s. oktâbrniñ 25 (UTC)[cevap berüv]

Bilmiymen. Men balalığımda biz Türkiyede köylerimizde yasay edik. Dobrucada olganında bilemen. Lakin Qırım akkında malümatım yoq. Qırımda da hristianlarnen bir arada olunğanı içün onda da yasalsa kerek. Qırım da olğanlardan soramaq keregir dep tüşünemen. --zeki 15:36, 2008 s. oktâbrniñ 25 (UTC)