Muzakere:Qırım Muhtar Cumhuriyeti
а вот еще одна тема: если вы описываете официальную структуру АРК, то представительский орган Крыма на всех языках, в том числе крымскотатарском, называется "Рада". Это не переводится даже в Конституции. Его из принципиальной вредности назло переводит только "Крымская правда" как "Совет", а также вики-крым как "парламент". Верните "Раду". Прилагательное, кажется может переводиться: раз в официальном русском переводе конституции оно переведно ("ВерховнАЯ Рада"), значит - "Юкъары Радасы" 82.207.0.116
- Согласен с вами. Исправил. Я взял табличку в английскорй вики и перевёл дословно. Там был парламент, я его и тут оставил особо не задумываясь. Alessandro 13:22, 8 October 2006 (UTC)
Чья это идея, кстати, сделать корневую директорию "АРК"?????? Сделайте просто "Крым" - а под нее поместить и АРК, и ханство, и Акъяр и всю крымскую тематику. Не хватало еще чтобы аэркашный сайт с мешковской символикой силами крымскотатарских энтузиастов делался. Пусть его Гриценко делает. А мы должны делать "Крым", где среди более важных тем упомянем и АРК. 82.207.0.116
- Уважаемый участник 82.207.0.116, википедия открыта для всех желающих. Вы можете создать содержательную статью про Крым - все будут только благодарны вам. Я не хотел создавать статью "Крым" потому что не очень было понятно, чего я туда смогу написать. Статьи-пустышки - это не очень хорошо. Администартивная единица у нас как раз АРК и именно она делится на районы горсоветы и т.д. По сему и административное деление описано именно в этой статье. Alessandro 13:22, 8 October 2006 (UTC)
Start a discussion about Qırım Muhtar Cumhuriyeti
Talk pages are where people discuss how to make content on Vikipediya the best that it can be. You can use this page to start a discussion with others about how to improve Qırım Muhtar Cumhuriyeti.
