Lâtife
Latife (qırım tar lâtifesinden tercime) Qırımtatar halq nesir qısqa mündericeli, ibretli ve yumoristik tabiatlı ikâyeleri. Olar orta asırlar devamında peyda olıp, bir sıra etnografik delillerni qavrap alalar, o vaqıttaki, esasen kündelik, bazıda içtimaiy-siyasiy adiselerni aks eteler. Olarnıñ bir çoq süjetleri folklor ananelerinden alınğan, Şarq memleketlerinde Hoca Nasredin aqqında ikâyeler devirinden bellidir. Bir çoq L.-lerniñ baş qaramanı Qırım sakini Ahmet aqay (Ahmed emce). Seriya L. Özenbaş qasabasınıñ sakinleri aqqında (şikanizm elementlerinen ya da kündelik davranışnıñ menfiy taraflarını samimiy mısqıllavnen) tasvir ete (şimdi Sçastlivoye köyü Bahçasaray Qırım Cumhuriyeti. L.niñ bir çoq qaydları sovet devirinde basıldı. Lâkin bu neşirlerde yerleştirilgen metinlerniñ ekseriyeti, olarnıñ spetsifik edebiy işlemesi vastasınen, asıl (ikâye etken) L. mündericesini bozuq şekilde yetkizeler.Tedqiqat közetüvlerine köre, qırımtatarlarnıñ bir qısmı Qırımğa qaytarılğan soñ (baq. Qırımtatar halqınıñ sürgün etilmesi 1944 s.
Menbalar ve edebiyat
[deñiştir | kodunı deñiştir]- Кислий О.Є. Лятіфе
Edebiyat
[deñiştir | kodunı deñiştir]- Мирер С. Ахмед-Ахай Озенбашский. Первая книга сказок. М., 1940
- Гордлевский В.А. Ахмет-Ахай. В кн.: Гордлевский В.А. Избранные сочинения, т. 4. М., 1968
- Лятифе. В кн.: Музафаров Р., Короткая А. Крымско-татарская энциклопедия, т. 2. Симферополь, 1995.