Muzakere:Edil

QIRIMTATAR VİKİPEDİYASINIÑ MALÜMATI
(Muzakere:İdil saifesinden yollandı)
Jump to navigation Jump to search

Bilgenime köre şu özenniñ adı tek e-nen yazıla. Ya Edil, ya da Etil. Meselâ "Edige" destanında Edil ve Cayıq özenlerini tapılıp ola. Halim Geraynıñ "Gülbün-i hanan" kitabında Etil. Alessandro 21:00, 2008 s. fevralniñ 1 (UTC)

Menimce yañılasiñiz, "mevcut" sözü aqqında olğanı kibi. Qırımdaki matbuatta ekseriyetle İdil olaraq yazıla, daa siyrek Edil olaraq yazıla. Etil/İtil tarihiy bir yazılıştır. --Ultranet 15:55, 2008 s. mayısnıñ 2 (UTC)
Tarihiy kitaplarda ise, Arap urufatından istegen İ ile, istegen E ile çevire bilir (Arap urufatında olar içün aynı arif qullanıldı). --Ultranet 23:26, 2008 s. mayısnıñ 14 (UTC)
Qırımdaki matbuatta ekseriyetle İdil olaraq yazıla
Misaller bere bilesiñizmi? Alessandro 17:08, 2008 s. mayısnıñ 2 (UTC)
Meselâ, Qırım gazeti: http://korpus.juls.savba.sk/QIRIM/. Oña köre, eñ sıq İdil yazılışı qullanılmaqta; İdil özeni içün, İtil ve Edil yazılışları çoq siyrek qullanılmaqta (olarnıñ er biri yalıñız birer kere qullanıldı), Etil yazılışınıñ qullanıluvı ise iç rastkelmedi. --Ultranet 23:17, 2008 s. mayısnıñ 14 (UTC)