Aleksandr Puşkin: Versiyalar arasındaki farq

QIRIMTATAR VİKİPEDİYASINIÑ MALÜMATI
Content deleted Content added
yazıcı
→‎Eserler: çeviri
6 satır: 6 satır:
=== Destanlar ===
=== Destanlar ===
[[Resim:Eugene Onegin's portrait by Pushkin.jpg|thumb|Evgeniy Onegin, 1830]]
[[Resim:Eugene Onegin's portrait by Pushkin.jpg|thumb|Evgeniy Onegin, 1830]]
* Руслан и Людмила (1817—1820)
* Руслан и Людмила — Ruslan ve Ludmila (1817—1820)
* Кавказский пленник (1820—1821)
* Кавказский пленник — Kafkas esiri (1820—1821)
* Гавриилиада (1821)
* Гавриилиада — Gavriiliada (1821)
* Вадим (1821—1822)
* Вадим — Vadim (1821—1822)
* Братья разбойники (1821—1822)
* Братья разбойники — Ağa-kardaş hırsızlar (1821—1822)
* Бахчисарайский фонтан — [[Bağçasaray Çeşmesi]] (1821—1823)
* Бахчисарайский фонтан — [[Bağçasaray Çeşmesi]] (1821—1823)
* Цыганы (1824)
* Цыганы — Çingeneler (1824)
* Граф Нулин — Kont Nulin (1825)
* Граф Нулин (1825), факсимильное воспроизведение первого издания 1827 года, pdf
* Полтава (1828—1829)
* Полтава — Poltava (1828—1829)
* Тазит (1829—1830)
* Тазит — Tazit (1829—1830)
* Домик в Коломне (1830)
* Домик в Коломне — Kolomna'daki evcik (1830)
* Езерский (1832)
* Езерский — Yezerskiy (1832)
* Анджело (1833)
* Анджело — Ancelo (1833)
* Медный всадник (1833)
* Медный всадник — Bronz süvarı (1833)


===Manzum roman===
===Manzum roman===
* Евгений Онегин (1823—1832)
* Евгений Онегин — Yevgeniy Onegin (1823—1832)


===Piyesler===
===Piyesler===
* Борис Годунов (1825)
* Борис Годунов — Boris Godunov (1825)
* Скупой рыцарь (1830)
* Скупой рыцарь — Saran şövalye (1830)
* Моцарт и Сальери (1830)
* Моцарт и Сальери — Mozart ve Salieri (1830)
* Каменный гость (1830)
* Каменный гость — Taştan konuk (1830)
* Пир во время чумы (1830)
* Пир во время чумы — Veba sırasında ziyafet (1830)
* Русалка (1829—1832)
* Русалка — Göl kızı (1829—1832)


===Şiirler===
===Şiirler===

Saifeniñ 20:44, 2012 s. aprelniñ 9 tarihındaki alı

Aleksandr Sergeyeviç Puşkin

Aleksandr Sergeyeviç Puşkin (Rusça: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин) (26 mayıs [10 haziran], 1799 — 29 yanvar [10 şubat], 1837) — rus şair ve yazıcı. Sık sık en ulu rus şair sayıla.

Eserler

Destanlar

Evgeniy Onegin, 1830
  • Руслан и Людмила — Ruslan ve Ludmila (1817—1820)
  • Кавказский пленник — Kafkas esiri (1820—1821)
  • Гавриилиада — Gavriiliada (1821)
  • Вадим — Vadim (1821—1822)
  • Братья разбойники — Ağa-kardaş hırsızlar (1821—1822)
  • Бахчисарайский фонтан — Bağçasaray Çeşmesi (1821—1823)
  • Цыганы — Çingeneler (1824)
  • Граф Нулин — Kont Nulin (1825)
  • Полтава — Poltava (1828—1829)
  • Тазит — Tazit (1829—1830)
  • Домик в Коломне — Kolomna'daki evcik (1830)
  • Езерский — Yezerskiy (1832)
  • Анджело — Ancelo (1833)
  • Медный всадник — Bronz süvarı (1833)

Manzum roman

  • Евгений Онегин — Yevgeniy Onegin (1823—1832)

Piyesler

  • Борис Годунов — Boris Godunov (1825)
  • Скупой рыцарь — Saran şövalye (1830)
  • Моцарт и Сальери — Mozart ve Salieri (1830)
  • Каменный гость — Taştan konuk (1830)
  • Пир во время чумы — Veba sırasında ziyafet (1830)
  • Русалка — Göl kızı (1829—1832)

Şiirler

  • 1813—1825
  • 1826—1836

Nesir

  • Арап Петра Великого (1827)
  • Роман в письмах (1829)
  • Повести покойного Ивана Петровича Белкина (1830)
  • Выстрел
  • Метель
  • Гробовщик
  • Станционный смотритель
  • Барышня-крестьянка
  • История села Горюхина (1830)
  • Рославлев (1831)
  • Дубровский (1833)
  • Пиковая дама (1834)
  • История Пугачёва (1834)
  • Египетские ночи (1835)
  • Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года (1835)
  • Капитанская дочка (1836)

Masallar

  • Жених (1825)
  • Сказка о попе и о работнике его Балде (1830)
  • Сказка о медведихе (1830—1831)
  • Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне лебеди (1831)
  • Сказка о рыбаке и рыбке (1833)
  • Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях(1833)
  • Сказка о золотом петушке (1834)