Qullanıcı muzakeresi:Хтосьці: Versiyalar arasındaki farq

Content deleted Content added

Inline

Saifeniñ 13:51, 2019 s. mayısnıñ 17 tarihındaki alı

Исключения из автоматической транслитерации

Приветствую!

Спасибо, что расставили -{ }- во многих нужных местах! У меня единственное замечание есть: в крымскотатарской латинице, в отличие от большинства использующих латиницу языков, принято не писать имена как в оригинале, а записывать в соответствии с произношением (Corc Buş, а не George Bush, Jan-Jak Russo, а не Jean-Jacques Rousseau и т.д.) Поэтому, например, вот тут нужно в латинице исправить Simon Schama на Saymon Şama, вместо того, чтобы указывать разные варианты для латиницы и кириллицы. Ещё раз спасибо за помощь! Don Alessandro (muzakere) 13:44, 2019 s. mayısnıñ 17 (UTC)[cevap berüv]

Спасибо! Буду в будущем так делать. Хтосьці (muzakere) 13:50, 2019 s. mayısnıñ 17 (UTC)[cevap berüv]

Saifeniñ 13:44, 2019 s. mayısnıñ 17 tarihındaki alı deñiştir Don Alessandro (muzakere \| İsseler) İdareciler 12.567 edits Yañı saife yaratıldı. Mündericesi: '== Исключения из автоматической транслитерации == Приветствую! Спасибо, что расстав...'		Saifeniñ 13:51, 2019 s. mayısnıñ 17 tarihındaki alı deñiştir lâğu et Хтосьці (muzakere \| İsseler) 1.696 edits →‎Исключения из автоматической транслитерации: спасибо Soñraki deñişiklik →
3 satır:		3 satır:

	Спасибо, что расставили <nowiki>-{ }-</nowiki> во многих нужных местах! У меня единственное замечание есть: в крымскотатарской латинице, в отличие от большинства использующих латиницу языков, принято не писать имена как в оригинале, а записывать в соответствии с произношением (Corc Buş, а не George Bush, Jan-Jak Russo, а не Jean-Jacques Rousseau и т.д.) Поэтому, например, вот тут нужно в латинице исправить Simon Schama на Saymon Şama, вместо того, чтобы указывать разные варианты для латиницы и кириллицы. Ещё раз спасибо за помощь! [[Qullanıcı:Don Alessandro\|Don Alessandro]] ([[Qullanıcı muzakeresi:Don Alessandro\|muzakere]]) 13:44, 2019 s. mayısnıñ 17 (UTC)		Спасибо, что расставили <nowiki>-{ }-</nowiki> во многих нужных местах! У меня единственное замечание есть: в крымскотатарской латинице, в отличие от большинства использующих латиницу языков, принято не писать имена как в оригинале, а записывать в соответствии с произношением (Corc Buş, а не George Bush, Jan-Jak Russo, а не Jean-Jacques Rousseau и т.д.) Поэтому, например, вот тут нужно в латинице исправить Simon Schama на Saymon Şama, вместо того, чтобы указывать разные варианты для латиницы и кириллицы. Ещё раз спасибо за помощь! [[Qullanıcı:Don Alessandro\|Don Alessandro]] ([[Qullanıcı muzakeresi:Don Alessandro\|muzakere]]) 13:44, 2019 s. mayısnıñ 17 (UTC)

			:: Спасибо! Буду в будущем так делать. [[Qullanıcı:Хтосьці\|Хтосьці]] ([[Qullanıcı muzakeresi:Хтосьці\|muzakere]]) 13:50, 2019 s. mayısnıñ 17 (UTC)